{"id":2239,"date":"2025-07-16T10:16:58","date_gmt":"2025-07-16T08:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/?p=2239"},"modified":"2025-07-16T10:18:58","modified_gmt":"2025-07-16T08:18:58","slug":"extra-segni-antichi-visioni-contemporanee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/2025\/07\/16\/extra-segni-antichi-visioni-contemporanee\/","title":{"rendered":"Extra – Segni antichi \/ Visioni contemporanee"},"content":{"rendered":"\n

PALAZZO BALDESCHI – PERUGIA
17 Giugno 2025 – 6 Gennaio 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fondazione Perugia presenta EXTRA Segni antichi\/Visioni contemporanee<\/em>, un grande progetto che si pone il doppio obiettivo di valorizzare e far conoscere da un lato la recente acquisizione di circa 1700 pergamene della Collezione Albertini e al contempo mostrarne la continua vitalit\u00e0 in dialogo con diciotto artisti contemporanei come Alighiero Boetti, Emilio Isgr\u00f2, Maria Lai, David Tremlett, Gianni Dess\u00ec e molti altri ancora, creando accostamenti inediti e inaspettati.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EXTRA. Segni antichi\/Visioni contemporanee <\/em><\/strong>\u00e8 l\u2019ultimo progetto di Fondazione Perugia<\/strong> che dopo le mostre dedicate ad Antonio Canova, al confronto tra Perugino-Burri e alla riflessione sul tema Natura\/Utopia, presenta un\u2019originale proposta espositiva per far dialogare l\u2019antico e il contemporaneo in una mostra che pu\u00f2 essere anche considerata doppia, poich\u00e9 indaga il rapporto tra immagine e segno, icona e parole<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A cura di Marco Tonelli<\/strong>, l\u2019idea di questa mostra nasce nel 2024 quando Fondazione Perugia acquisisce una selezione dalla Collezione Albertini consistente in circa 1700 copertine in pergamena datate tra il XIII e il XV secolo<\/strong>. Si tratta di pregiati rivestimenti documentali, finemente decorati e dipinti su copertine di pergamena che avvolgevano antichi registri comunali, notarili e amministrativi, appartenuti a podest\u00e0, capitani del popolo, giudici del Comune di Perugia: all\u2019interno di esse compaiono elenchi, testi, annotazioni di carattere giudiziario quali testimonianze di accuse, resoconti di danneggiamenti a colture e bestiame, registri di approvvigionamenti e distribuzione di derrate alimentari.<\/p>\n\n\n\n

Su una pergamena in particolare compare la parola Extraordinariorum,<\/em><\/strong>che proviene dal termine latino di et\u00e0 imperiale cognitio extra ordinem <\/em>a indicare norme giuridiche fuori dagli schemi tradizionali e passato poi nell\u2019uso della lingua corrente per descrivere qualcosa di non consueto, inaspettato, eccezionale. Da qui l\u2019idea di realizzare qualcosa appunto di extra-ordinario come l\u2019accostamento di una selezione di circa 100 tra le pergamene con pi\u00f9 di 40 opere di 18 artisti italiani e internazionali contemporanei, secondo criteri a volte molto stringenti, altri solo evocativi, altri ancora iconografici o tipologici se non tematici e materici o che mettono in relazione parola e immagine<\/strong>, intendendo l\u2019immagine come parola, rebus visivo o figura parlante<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019idea alla base della mostra \u00e8 creare dei rimandi che, pur senza rendere le pergamene antiche pi\u00f9 chiare e leggibili, le attualizzino in un ritorno temporale tra il passato del reperto e il presente dell\u2019opera d\u2019arte contemporanea; vedere quindi con uno sguardo (a)storico l\u2019antico e osservare il presente con un\u2019ottica legata alla tradizione, in uno scambio tra passato e presente che rende l\u2019arte sempre contemporanea e che riattualizza l\u2019immagine antica a livello percettivo<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PALAZZO BALDESCHI – PERUGIA17 Giugno 2025 – 6 Gennaio 2026 Fondazione Perugia presenta EXTRA Segni antichi\/Visioni contemporanee, un grande progetto che si pone il doppio obiettivo di valorizzare e far conoscere da un lato la recente acquisizione di circa 1700 pergamene della Collezione Albertini e al contempo mostrarne la continua vitalit\u00e0 in dialogo con diciotto artisti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2240,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2243,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2239\/revisions\/2243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.butterfly-transport.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}